简介：在夏威夷海滩救护队新救生员的培训课程中，肖恩与耶拿和其他夏威夷官员打交道，他们并不认为培训中心是盈利企业。在开车时，肖恩不小心撞到了扎克麦克尤恩（ZackMcEwen），一位来自密歇根州的新人，加入了训练队的冲浪运动员，而杰森（Jason）结识了来自圣地亚哥的新秀之一凯莉夏普（CarrieSharp），她发现他无法抗拒。与此同时，肖恩和新任救生员利德怀尔与肖恩的世仇克里夫打交道，克里夫来到欧胡岛参加波浪跑比赛，扰乱了海滩救护队救生员的日常生活。