简介：The Equalizer Season 2
《伸冤人》（TheEqualizer）第二季继续讲述私家侦探破案的故事，既有抽丝剥茧的探案，也有枪林弹雨与高官强权的重重危险。除此之外，女主和破案小分队成员也都要面对自己的过去。第一集中的常见英语表达都总结在下面啦1keeptabsonsomeone严密监视(某人的一举一动)Robyn喊了Bishop来帮自己调查案情，寒暄的过程中Bishop开始过问Robyn的家事。Robyn问道“你还盯上我了？”Keeptabsonsomeone表示“严密监视”的意思，尤其是监视某人的一举一动。。。被私自监视的感觉可不好受。其中tab一词表示标签条的意思给某人去了哪里、见了什么人、做了什么事情、说了什么话等等全部贴上标签条，做详细的记录。这就是整个短语所表达的意思了。Keeptabsonsomeone是俚语，相当于keepaneyeonsomeone或者直接就是monitor。2awordofadvice一句忠告Bishop这次见Robyn还特地把自己之前收集到的别的情报（关于MasonQuinn）转交给了她，但是也同时劝她“最好不要打开”。这到底是欲扬先抑，还是潘多拉的魔盒呢。。。Awordofa